وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
خرق
خلاف ورزی
کرنا بریچ ایک ینتاکت حد کے ذریعے ونواررانتےد پےنےتراشن.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 4
جذور: خرق
بنیادی لغوی صورتیں: خرق
صورتیں: خَرَقُ · تَخْرِقَ · خَرَقَ · خَرَقْ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 4؛ کل تعداد: 4
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 4۔
وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
چاروں واقعات کا ایک ساتھ جائزہ لیا گیا۔ زمین اور جہاز کے ٹوکری جسمانی حدود فراہم کرتی ہیں۔ بغیر علم کے خدا کے لیے بچوں کا ایجاد کرنا سچائی کی حد کو توڑتا ہے۔ سیاق و سباق کی ترجمانی میں علمی توسیع کی تصویر کشی کی گئی ہے جبکہ ٹینس اور شخص ساختہ طور پر قائم ہیں۔