وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْحَرْثِ وَٱلْأَنْعَٰمِ نَصِيبًا فَقَالُوا۟ هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَٰذَا لِشُرَكَآئِنَا فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
ذَرَأَ
سامنے لانا
یہ پےرفےکت فعل دلالت کرتا ہے اللہ برینگینگ فورتھ پیدا کیا پوپولاشنس.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 5
جذور: ذرأ
بنیادی لغوی صورتیں: ذرأ
صورتیں: ذَرَأَ · ذَرَأْ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 5؛ کل تعداد: 5
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 5۔
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ ءَاذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ كَٱلْأَنْعَٰمِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَٰفِلُونَ
وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام چھ خاندانوں کے واقعات کو ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا؛ ہر واقعہ ایک منجمد ہدف ہے، جس میں کوئی محفوظ ریکارڈ یا کمپیکٹ امیدوار موجود نہیں ہیں۔ پانچ کامل افعال خدا کی طرف سے فصلیں، مویشی، جن، انسان، یا زمین پر لوگوں اور ان کے مقررہ نتائج کو لانے کی وضاحت کرتے ہیں۔ 42:11 پر ناقص فعل انسان اور مویشی کے جوڑ بنانے کے بعد آتا ہے اور ان کے مسلسل افزائش کو پیش کرتا ہے۔ زمانہ، شخص، مفعول ضمیر، فائدہ پانے یا منزل کی عبارت، اور جوڑنے کا سیاق و سباق مقامی طور پر مرتب ہوتا ہے۔ ابتداء، زمین پر پھیلاؤ، اور جوڑوں کے ذریعے افزائش ایک ہی پیدا کرنے اور آباد کرنے والے اصل کے سیاق و سباق کے مراحل ہیں۔ کوئی ہم آہنگ مطالعہ کا مواد یا غیر حل شدہ مسئلہ باقی نہیں ہے۔