يَدُسُّهُۥ فِى ٱلتُّرَابِ

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: دسس

بنیادی لغوی صورتیں: يدس

صورتیں: يَدُسُّ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کی داخلی جانچ نے 16:59 پر فارمز I يَدُسُّ کی واحد موجودگی کا احاطہ کیا۔ ایک آدمی جو لڑکی کی خبر پر شرمندہ ہوتا ہے، اس بات کے درمیان توازن کرتا ہے جو اسے ذلت میں دی گئی اس کے بجائے اسے زمین میں ڈالنے کے۔ واضح تکمیلی فِي ٱلتُّرَاب زمین میں نیچے رکھنے کو درست کرتا ہے، جبکہ اس کے لوگوں سے چھپانے اور رکھنے کے ساتھ تضاد دفن کے ذریعہ پوشیدگی قائم کرتا ہے۔ ہدف تیسری شخصیت واحد مذکر حال غیر مکمل فعل ہے جس میں مکمل لفظ میں منسلک ضمیر موجود ہے۔ ہم آہنگی مطالعے کے میدان نے کوئی متغیر فراہم نہیں کی جس کے لئے الگ اصول کی ضرورت ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور کوئی درست لغوی تصادم نہیں ملا۔