فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
نحس
تباہ کن وقت
ایک مدت متصف ہونا مسلسل دےستروکتیوے ادوےرسیتی.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: نحس
بنیادی لغوی صورتیں: نحسة · نحس
صورتیں: نَّحِسَاتٍ · نَحْسٍ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
یہ دونوں نَحْس اظہار عاد کی تباہ کن ہوا کے دنوں کو بدل دیتے ہیں اور اندرونی طور پر ذلت، سزا اور مسلسل آفت سے جڑے ہوتے ہیں۔ واحد اسم نُحَاس ایک سزا دینے والا اخراج ہے جو آگ کی آگ کے شعلے کے ساتھ ہم آہنگ ہوتا ہے؛ قرآن اس مادے یا مظہر سے منفی وقت تک کوئی پل فراہم نہیں کرتا، اس لیے یہ ایک لغوی تصادم کے طور پر الگ ہے۔