فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
حِساب / حُسْبان
حساب
عددی حساب جو وقتی اور آسمانی ترتیب کو قابلِ حساب بناتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 4
جذور: حسب
بنیادی لغوی صورتیں: حسبان · حساب
صورتیں: حِسَابَ · حُسْبَانًا · حُسْبَانٍ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 4؛ کل تعداد: 4
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 4۔
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءً وَٱلْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ وَكُلَّ شَىْءٍ فَصَّلْنَٰهُ تَفْصِيلًا
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
خاندان کے تمام 109 مواقع اور دونوں صفحات کا جائزہ لیا گیا۔ ایک بنیادی مفہوم کا امتحان ذہنی اندازے، رسمی حساب، شمار، نپی تلی مقدار، توقع، اور کفایت کے لیے «حساب کرنا» استعمال کرتا ہے۔ 18:40 کا تباہ کن husban عین لغوی تصادم کے طور پر الگ ہے کیونکہ اس کا باغ کو تباہ کرنے والا نتیجہ 55:5 کے حسابی استعمال سے متصادم ہے۔ مختصر آڈٹ نے کوئی تجویز یا ناکام امیدوار فراہم نہیں کیا۔ 6:96، 18:40، 55:5، اور 78:36 پر سات ہم آہنگ قراءتی گواہوں کو جانچا گیا؛ وہ متعلقہ صورتیں اور ساختیں محفوظ رکھتے ہیں۔ 78:36 میں hisaban کا صفتی دائرہ صراحتاً جائزۂ ثانی کے قابل ہے۔ کسی قبول شدہ معنی یا پیش از اجرا مسودے میں ترمیم نہیں کی گئی۔