ٱلسَّرْدِ

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: سرد

بنیادی لغوی صورتیں: سرد

صورتیں: سَّرْدِ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے داخلی جائزے میں اسم سَرْد کی واحد وقوعہ کا احاطہ کیا گیا ہے جو 34:11 پر ہے۔ داؤد کو حکم دیا گیا ہے کہ جب لوہا اس کے لیے لچکدار ہو جائے تو خوب حفاظت کے لیے ٹکڑے بنائے، اور اس عمل یا ساخت کے اندر مناسبت کے ساتھ ماپ لے۔ لوہا کام کرنے والی ترتیب، زرہ کی مصنوعات، اور ماپی جانے والی مناسبت کی ضرورت منظم دھات کے جوڑ قائم کرتی ہے۔ آیت خود سے یہ معلوم نہیں کرتی کہ انگریزی اسم کو علیحدہ جوڑوں پر، مکمل جالی پر، یا انہیں بُننے کے عمل پر نمایاں کرنا چاہیے۔ ہدف فِي کے بعد معین مذکر ملکی واحد ہے۔ ہم آہنگی مطالعہ کے میدان میں کوئی متغیر نہیں دیا گیا جس کے لیے الگ قاعدہ درکار ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کیے گئے اور کوئی بالکل لغوی ٹکراؤ نہیں ملا۔