لَهُمُ ٱلْبُشْرَىٰ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
تَبْدِيل
تبدیلی
فارم II فعلی اسم واقعے کا نام دیتا ہے جیسے لفظ کی تبدیلی، تخلیق، عہد، قائم شدہ طریقہ، یا تخلیق شدہ گروپ۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 7
جذور: بدل
بنیادی لغوی صورتیں: تبديل
صورتیں: تَبْدِيلًا · تَبْدِيلَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 7؛ کل تعداد: 7
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 7۔
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا۟ مَا عَٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُۥ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا۟ تَبْدِيلًا
سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا
ٱسْتِكْبَارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحْوِيلًا
سُنَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا
نَّحْنُ خَلَقْنَٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَٰلَهُمْ تَبْدِيلًا
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام 44 خاندانی واقعات کو ایک صفحے پر ایک ساتھ جائزہ لیا گیا۔ پانچ محفوظ ڈرافٹ حصے بغیر کسی تبدیلی کے رہ گئے؛ ان کے موجودہ بدلے اور تبادلے کی تدوینیں اسی بنیادی اصول سے مطابقت رکھتی ہیں۔ قرآن 16:101 واضح طور پر ایک نشان کو دوسرے کے مقام پر رکھتا ہے، 25:70 برے اعمال کو اچھے اعمال میں تبدیل کرتا ہے، اور 35:43 تبدیلی کو منتقلی کے ساتھ تضاد میں پیش کرتا ہے، جو صرف حرکت کے بجائے شناخت یا حالت کی تبدیلی کو مستحکم کرتا ہے۔ 39 منجمد ہدفوں کو شکل، آواز اور اسمی کام کے لحاظ سے ترکیبی طور پر تقسیم کیا گیا ہے، بغیر کسی معنوی چیلنج کے جس کے لیے صارف کے فیصلے کی ضرورت ہو۔