وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ فَصَبَرُوا۟ عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا۟ وَأُوذُوا۟ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمْ نَصْرُنَا وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِ وَلَقَدْ جَآءَكَ مِن نَّبَإِى۟ ٱلْمُرْسَلِينَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
مُبَدِّل
بدلنے والا
فعال شریک ایک ایسے ایجنٹ کی شناخت کرتا ہے جو تبدیلی لانے کے قابل ہو۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 3
جذور: بدل
بنیادی لغوی صورتیں: مبدل
صورتیں: مُبَدِّلَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 3؛ کل تعداد: 3
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 3۔
وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
وَٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام 44 خاندانی واقعات کو ایک صفحے پر ایک ساتھ جائزہ لیا گیا۔ پانچ محفوظ ڈرافٹ حصے بغیر کسی تبدیلی کے رہ گئے؛ ان کے موجودہ بدلے اور تبادلے کی تدوینیں اسی بنیادی اصول سے مطابقت رکھتی ہیں۔ قرآن 16:101 واضح طور پر ایک نشان کو دوسرے کے مقام پر رکھتا ہے، 25:70 برے اعمال کو اچھے اعمال میں تبدیل کرتا ہے، اور 35:43 تبدیلی کو منتقلی کے ساتھ تضاد میں پیش کرتا ہے، جو صرف حرکت کے بجائے شناخت یا حالت کی تبدیلی کو مستحکم کرتا ہے۔ 39 منجمد ہدفوں کو شکل، آواز اور اسمی کام کے لحاظ سے ترکیبی طور پر تقسیم کیا گیا ہے، بغیر کسی معنوی چیلنج کے جس کے لیے صارف کے فیصلے کی ضرورت ہو۔