قرآنی فرہنگ · مسودہ

ٱلتَّابُوت

سینہ

یہ اسم ایک قابلِ منتقلی برتن کی نشاندہی کرتا ہے جو اس میں رکھی چیز کو بند اور لے جاتا ہے۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2

بنیادی لغوی صورتیں: تابوت

صورتیں: تَّابُوتُ · تَّابُوتِ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔

2:248

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ءَايَةَ مُلْكِهِۦٓ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَٰرُونَ تَحْمِلُهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

20:39

أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

دونوں خاندانی واقعات کا جائزہ ایک محدود صفحے پر لیا گیا؛ دونوں منجمد اہداف ہیں، جن میں کوئی محفوظ ریکارڈز یا مرکوز امیدوار نہیں ہیں۔ قرآن 2:248 سینے کو ایسا بیان کرتا ہے کہ وہ سکون اور اس میں موجود باقیات کے ساتھ آتا ہے اور فرشتوں کے ذریعے لے جایا جاتا ہے؛ 20:39 ہدایت دیتا ہے کہ بچہ موسیٰ کو سینے میں رکھا جائے اور سینہ دریا میں پھینک دیا جائے۔ مواد اور واقعہ مختلف ہیں جبکہ گھیرنے والے برتن کا فعل مستحکم رہتا ہے۔ وضاحت، مفعولی بنام مملوکی صورت، اور حاکم نحو مقامی طور پر بنتے ہیں۔ کوئی متوازی مطالعہ بوجھ، تضاد، یا نامکمل مسئلہ موجود نہیں ہے۔