وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
طَعَامًا ذَا غُصَّةٍ
دم گھٹ رہا ہے
اسم اُس دھچکے یا رکاوٹ کو ظاہر کرتا ہے جو سزا میں شامل خوراک کی وجہ سے پیدا ہوتی ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: غصص
بنیادی لغوی صورتیں: غصة
صورتیں: غُصَّةٍ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
واحد خاندانی واقعہ ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا تھا؛ یہ واحد منجمد ہدف ہے، جس کے پاس کوئی محفوظ ریکارڈ یا کمپیکٹ شدہ امیدوار نہیں ہے۔ قرآن 73:12-13 میں ہتھکڑیاں، جلتی ہوئی آگ، غصہ پر مشتمل خوراک، اور دردناک سزا کو ان چیزوں میں شامل کرتا ہے جو انکار کرنے والوں کے منتظر ہیں۔ خوراک کی تعمیر ایک دم گھٹنے والی رکاوٹ کو سہارا دیتی ہے بغیر اس کے کہ خوراک کی الگ شناخت کی ضرورت ہو۔ کنسٹرکٹ میں مؤنث واحد غیر معین جنیتیو اسم ذَا غُصَّةٍ مقامی طور پر تشکیل دیتا ہے۔ کوئی الائنڈ ریڈنگ پیلوڈ، کاؤنٹر ایگزنٹ، یا حل شدہ مسئلہ موجود نہیں ہے۔