صِنْوَان

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2

جذور: صنو

بنیادی لغوی صورتیں: صنوان

صورتیں: صِنْوَانٌ · صِنْوَانٍ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن-اندرونی جائزے میں 13:4 میں صِنْوَان کے دونوں مواقع شامل تھے۔ آیت صِنْوَان کھجوروں کا ان کھجوروں سے تقابل کرتی ہے جو صِنْوَان نہیں، جبکہ سب کو ایک ہی پانی سے سیراب کیا جاتا ہے اور ان کی پیداوار مختلف ہے۔ یہ تقابل پھل کی صفت یا پانی کے ماخذ کے بجائے جڑی ہوئی یا گچھے دار نشوونما کی ساخت ثابت کرتا ہے۔ واحد آیت آزادانہ طور پر یہ متعین نہیں کرتی کہ یہ اتصال عین جڑ، تنے کی بنیاد، یا کسی اور ساختی سطح پر ہے، اس لیے «گچھے دار» عارضی ہے اور زیادہ دقیق نباتاتی دائرہ صارف کے جائزے کے لیے باقی ہے۔ اعرابی اختلاف نحو کے مطابق ہے؛ ہم آہنگ قراءت کا خانہ کوئی ایسا اختلاف فراہم نہیں کرتا جو الگ قاعدہ چاہے، کسی محفوظ معنی میں ترمیم نہیں کی گئی، اور کوئی عین لغوی تصادم نہیں ملا۔