قرآنی فرہنگ · مسودہ

هَلُمَّ

آگے آو

لازمی طور پر مخاطبین یا ان کے پیش کردہ گواہوں کو سپیکر کی طرف طلب کرتا ہے۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2

جذور: هلم

بنیادی لغوی صورتیں: هلم

صورتیں: هَلُمَّ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔

6:150

قُلْ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَا فَإِن شَهِدُوا۟ فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

33:18

قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

دونوں خاندانی واقعات کا جائزہ ایک محدود صفحے پر لیا گیا؛ دونوں منجمد ہدف ہیں، جن کے پاس کوئی محفوظ ریکارڈ یا کمپیکٹ امیدوار نہیں ہیں۔ قرآن 6:150 شُهَدَاءَكُمْ کے ساتھ دعوت دیتا ہے، یعنی 'اپنے گواہ سامنے لاؤ'، جبکہ 33:18 إِلَيْنَا استعمال کرتا ہے اور 'ہمارے پاس آؤ' کہتا ہے۔ ڈائریکٹ-آبجیکٹ بمقابلہ ڈائریکشنل-کمپلیمنٹ نحو انگریزی ویلینسی کو بغیر کورز کو ضرب دیے مدنظر رکھتی ہے۔ دونوں اہداف ایک ہی غیر زبانی 2MP امپیریٹو فارم ہیں۔ کوئی الائنڈ ریڈنگ پیلوڈ، کاؤنٹر ایگزنٹ، یا حل شدہ مسئلہ موجود نہیں ہے۔