أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
الذل المقهور بعد زوال الاستعلاء
مجبور ذلت
محترم کو ایک ایسی اختیار کے تحت نیچا کیا جاتا ہے جس کے خلاف وہ مزاحمت نہیں کر سکتا، جس میں غرور اور مخالفت کی طاقت چھین لی گئی ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 4
جذور: دخر
بنیادی لغوی صورتیں: داخر
صورتیں: دَٰخِرُونَ · دَٰخِرِينَ · دَاخِرِينَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 4؛ کل تعداد: 4
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 4۔
وَيَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَٰخِرِينَ
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
مکمل 100 آئٹمز والے صفحے پر چاروں منجمد واقعات کا جائزہ لیا۔ ہدف قطاروں پر کوئی محفوظ معنی، کمپیکٹڈ تجاویز، ناکامی کے امیدوار، یا الائنڈ گواہ کے متبادل موجود نہیں ہیں۔ یہ سیاق و سباق ظاہری سجدے، ترمپٹ کے بعد جمع ہونے پر مجبور ہونے، انکار کرنے والوں کی زندہ ہونے، اور فخر سے عبادت کرنے والوں کے جہنم میں داخلے کو جوڑتے ہیں۔ ہر صورت میں، مزاحمت ایک مسلط کردہ نیچے کی حالت میں بدل جاتی ہے۔