ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
الملمح المنقبض الدال على الشدة
معاہدہ سنگین اظہار
ایک بند، سکڑتی ہوئی عبارت کسی شخص میں باطنی ناپسندیدگی یا آنے والے دن میں شدت کی پیشگوئی کو ظاہر کرتی ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 3
جذور: عبس
بنیادی لغوی صورتیں: عبس · عبوس
صورتیں: عَبَسَ · عَبُوسًا
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 3؛ کل تعداد: 3
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 3۔
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
میں نے تینوں منجمد واقعات کا جائزہ لیا جو مکمل 100 آئٹم والے صفحے پر تھے۔ ہدف قطاروں پر کوئی محفوظ معنی، کمپیکٹڈ تجاویز، ناکامی کے امیدوار، یا الائنڈ گواہ کے متبادل موجود نہیں ہیں۔ فارم I کی دو قطاریں چہرے کے سکڑاؤ کو مزید چہرہ بنانے یا منہ موڑنے کے ساتھ جوڑتی ہیں۔ یہ صفت اس سنجیدہ تاثر کو اس خوفناک دن میں منتقل کر دیتی ہے، جس کی شدت لوگوں کے سامنے ایک سنجیدہ چہرے کی طرح ہے۔ شخص اور شخصی دن ایک ہی نظر آنے والی شدت کے مرکز میں مشترک ہیں۔