هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأْتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِى ظُلَلٍ مِّنَ ٱلْغَمَامِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
ظُلّة
ڈھانپنے والی تہہ
ایک لےےر پھیلایا ہوا بطور ڈھانپنا گرد یا اوپر ایک مرجع.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 6
جذور: ظلل
بنیادی لغوی صورتیں: ظلة
صورتیں: ظُلَلٌ · ظُلَلٍ · ظُلَّةٌ · ظُّلَّةِ · ظُّلَلِ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 6؛ کل تعداد: 6
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 6۔
وَإِذْ نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٌ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُۥ وَاقِعٌۢ بِهِمْ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ
لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥ يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ
لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥ يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
قرآن کے داخلی بنیادی حصے کو تمام 33 فیملی واقعات میں جانچا گیا۔ دو محفوظ شدہ ظَلَّلْنَا حصے جو MH-frontier-zallalna-shaded کے زیر مالکیت ہیں، کا معائنہ کیا گیا لیکن ترمیم نہیں کی گئی۔ 14 ظِلّ اسموں کی پروفائل شیڈ جو جگہ تک پھیلی ہوئی ہے، چھ ظُلّة اسم ایک پوششی پرت کی پروفائل ہیں، اور دو ظليل صفتیں اس پوشش مہیا کرنے کی صلاحیت کو ظاہر کرتی ہیں۔ نو محدود ظَلَّ صورتیں وقت کے ذریعے ایک حالت کو پھیلانے کا عمل کرتی ہیں اور اس لیے ساخت کے لحاظ سے اس میں رہنے کو ظاہر کرتی ہیں۔ مکانی اور وقتی شاخیں ایک توسیعی تعلق کو برقرار رکھتی ہیں؛ کوئی درست لغوی تصادم یا حل نہ ہونے والا متضاد واقعہ دریافت نہیں ہوا۔