وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
طَوْر
سٹیج بنایا
ایک جدا فاسے یا حالت اندر ایک پیدا کیا پروگرےسژن.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: طور
بنیادی لغوی صورتیں: أطوار
صورتیں: أَطْوَارًا
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
دوسرے معانی کہاں ناکام ہوتے ہیں
پہاڑ
71:14
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
متبادل: اس نے تمہیں پہاڑوں کی طرح پیدا کیا۔
تحقیقی ترجماتی تعبیر: اس نے تمہیں مراحل میں پیدا کیا۔
جمع تخلیق کے مراحل کو بیان کرتا ہے، نہ کہ جغرافیائی بلندیوں کو۔