أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
تَحْرُثُون
کاشت
فارم I فعل سے پتہ چلتا ہے کہ وہ کیا بوتے ہیں یا اگاتے ہیں۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: حرث
بنیادی لغوی صورتیں: تحرث
صورتیں: تَحْرُثُ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام 14 خاندانی مواقع کا جائزہ ایک محدود صفحے پر لیا گیا؛ ہر موقع ایک جمی ہوئی ہدف ہے، جس میں کوئی محفوظ ریکارڈ یا کمپیکٹ امیدوار نہیں ہیں۔ واحد فارم میں ناتمام فعل شخصیت، تعداد، اور طریقہ کار پیدا کرنے کے لیے ترکیب دی گئی ہے۔ تیرہ اسمات کا مطلب کاشت شدہ زمین، اس کی فصل، یا پیداوار کی وہ واپسی ہے جس کا اس سے موازنہ کیا گیا ہے۔ عام کھیت اور پیداوار لفظی رہتے ہیں؛ شادی شدہ جملہ تخلیقی زمین کو پیش کرتا ہے، اور دنیا-بنسبت-آخرت جملہ عمل کی مطلوبہ فصل کو پیش کرتا ہے۔ یہ سیاق و سباق کی توسیعات پیداوار-زمین اور پیداوار کے بنیادی تصور کو برقرار رکھتی ہیں بجائے اس کے کہ قرآن کے اندر تضادات پیدا کرے۔ حالت، وضاحت، ملکیت، اور تعلقات مقامی طور پر ترکیب دی جاتی ہیں۔ کوئی مربوط مطالعہ یا نامکمل مسئلہ باقی نہیں رہتا۔