قرآنی فرہنگ · مسودہ

نِۦَ متصل مفعول، واحد متکلم

موجودہ اسپیکر بطور فعل آبجیکٹ

موجودہ مفرد پہلے شخص بولنے والے کو، منسلک دینے والے فعل کے ذریعے منتخب شدہ موصول کنندہ شے کے طور پر اشاریہ بنائیں۔

دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 1

صورتیں: نِۦَ

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

27:36

فَلَمَّا جَآءَ سُلَيْمَٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيْرٌ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ

27:36

متبادل: وہات اللہ دیا تم ہے بہتر سے وہات وہ دیا تم

تحقیقی ترجماتی تعبیر: وہات اللہ دیا مجھے ہے بہتر سے وہات وہ دیا تم

متبادل علیحدہ لاحقوں کے ذریعے بیان کیے گئے واضح مقرر بمقابلہ مخاطب کے تضاد کو مٹا دیتا ہے۔

27:36

متبادل: وہات اللہ دیا میرا ہے بہتر سے وہات وہ دیا تم

تحقیقی ترجماتی تعبیر: وہات اللہ دیا مجھے ہے بہتر سے وہات وہ دیا تم

لاحقہ فعلی مفعول کی جگہ گھیرتا ہے، نہ کہ ملکی اسم کے میزبان کی ترکیب۔