قرآنی فرہنگ · مسودہ

أَحْوَى

سیاہ

پودوں کی تازہ حالت کے گزر جانے کے بعد ایک سیاہ رنگ کی حالت کو برداشت کرنا۔

دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: حوي

بنیادی لغوی صورتیں: أحوى

صورتیں: أَحْوَىٰ

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

87:5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

87:5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

متبادل: پھر اس نے چراگاہ کو کچرے کی طرح انتڑیوں کی طرح بنا دیا۔

تحقیقی ترجماتی تعبیر: پھر اس نے چراگاہ کو اندھیرا کچرا بنا دیا۔

صفت کو حاصل شدہ چراگاہ کی حالت کے لیے موزوں ہونا چاہیے؛ جانور کے اعضاء اس کے رنگ یا نمود کو ظاہر نہیں کرسکتے۔

87:5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

متبادل: پھر اس نے چراگاہ کو اندر کی طرف جوڑ دیا۔

تحقیقی ترجماتی تعبیر: پھر اس نے چراگاہ کو اندھیرا کچرا بنا دیا۔

یہ تبدیلی ختم شدہ نباتات اور ایک رنگ کا صفت مہیا کرتی ہے، بغیر کسی محدود یا فولڈ ہونے والے حصہ دار کی ساخت کے۔