قرآنی فرہنگ · مسودہ

قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ

تاریخ کے کلسٹرز

کلوستےرس کا داتےس ہانگینگ قریب سے ایک پالم'س فلاؤےرینگ شیتھ.

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: قنو

بنیادی لغوی صورتیں: قنوان

صورتیں: قِنْوَانٌ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

6:99

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے داخلی جائزے میں جمع اسم قِنْوَان کی واحد وقوعہ 6:99 پر شامل کی گئی۔ یہ اشیاء کھجوروں کے طَلْع سے نکلتی ہیں، قریب لٹکتی ہوئی بیان کی گئی ہیں، اور ایک وسیع تر سلسلے کا حصہ ہیں جو پودوں کی طرف توجہ دلاتا ہے جب وہ پھل دیتے اور پکاتے ہیں۔ واضح طور پر نامزد کردہ کھجور کا ماخذ، اس کے پھول دینے والے ڈھانچے سے نکلنا، قریب کا صفتی بیان، اور پھل کا سلسلہ لٹکتے ہوئے کھجور کے جھرمٹ قائم کرتے ہیں۔ ہدف نامعلوم مذکر جمع فاعلی ہے۔ متوازی مطالعے کے میدان میں کوئی مختلف تلفظ موجود نہیں جو علیحدہ قاعدہ کا تقاضا کرتا ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور کوئی بالکل اسی طرح کا لغوی تصادم نہیں ملا۔