يَحِيفَ عَلَيْهِمْ

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: حيف

بنیادی لغوی صورتیں: يحيف

صورتیں: يَحِيفَ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کی داخلی جانچ نے 24:50 پر فارمز I يَحِيفَ کی واحد موجودگی کا احاطہ کیا۔ وہ جو اللہ اور اس کے پیغام رساں کے پاس فیصلے کے لیے بلانے پر منہ موڑتے ہیں، ان سے پوچھا جاتا ہے کہ کیا وہ ڈرتے ہیں کہ اللہ اور اس کے پیغام رساں ان کے ساتھ ناانصافی کریں گے؛ جبکہ آیت دراصل ان لوگوں کو خود ہی ظالم قرار دیتی ہے۔ فیصلہ سازی کا منظر، ان کے خلاف خوف کی ترکیب، اور واضح واپسی برائی کی طرف، غیر منصفانہ منفی فیصلہ قائم کرتی ہیں۔ ہدف تیسری شخص مذکر واحد سبجنکٹیو ہے۔ ہم آہنگ مطالعہ کے شعبے میں کوئی ایسا متبادل نہیں دیا گیا جس کے لیے الگ قاعدہ درکار ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور کوئی درست لغوی تصادم نہیں ملا۔