مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ قَدَرًا مَّقْدُورًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
قَدَر
فرمان
ایک مقررہ عزم جو کسی واقعہ کو کنٹرول کرتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: قدر
بنیادی لغوی صورتیں: قدر
صورتیں: قَدَرًا
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
عارضی قرآن-اندرونی بنیادی مفہوم کو خاندان کے تمام 132 مواقع میں جانچا گیا۔ 87 منجمد اہداف کو یک-ترجمانی شاخوں میں تقسیم کیا گیا؛ 45 محفوظ قدير مواقع کا معائنہ ہوا مگر ترمیم نہیں کی گئی۔ رزق کی باہم جڑی توسیع اور تحدید، معلوم پیمانے، مقررہ حدود، اور بار بار الٰہی تقدیر مجوزہ بنیادی مفہوم کو قائم کرتے ہیں۔ 77:23 پر، Qalun اور Warsh فعلِ محدود کو باب II کے طور پر شدت دیتے ہیں، جبکہ دیگر ہم آہنگ شواہد باب I استعمال کرتے ہیں؛ قادر عامل کے اسم کے پہلو میں مشترک سیاق لغوی تقسیم کا تقاضا نہیں کرتا۔ 34:13 میں پکانے کے برتن کے ٹھوس اسم کو عین لغوی تصادم کی شاخ ملتی ہے۔ صلاحیت کی توسیع، 21:87 کی پابندی، اور surah 97 کے عنوان کے بارے میں سوالات باقی ہیں۔