وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌ مُّسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
جرح
عمل کا حصول
کرنا اکتیوےلی پےرفورم اعمال کہ رہنا اتتریبوتابلے کو یہ دوےر.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: جرح
بنیادی لغوی صورتیں: جرح · اجترح
صورتیں: جَرَحْ · ٱجْتَرَحُ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
ٹھوس سیاق و سباق تربیت یافتہ شکاری جانوروں کی نشاندہی کرتے ہیں جو شکار اور جسمانی زخموں کو انتقامی کارروائی کے تابع کرتے ہیں۔ یہ دونوں زبانی سیاق و سباق اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ لوگ دن میں کیا کرتے ہیں اور وہ کیا برائیاں کرتے ہیں، اور پہلے کو بعد میں دوبارہ بیان کیا جاتا ہے کہ وہ کیا کر رہے تھے۔ جسمانی اثرات اور حاصل شدہ اعمال کو نتیجہ خیز عمل کی ایک ہی بنیادی سیاق و سباق کی ترقی کے طور پر برقرار رکھا جاتا ہے۔