فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
وَتَرَ
عمل سے منسلک محرومی۔
ایک ایجنٹ کسی شریک کو اس کے اعمال سے منسلک مؤثر قیمت میں کمی کا سامنا کرنے پر مجبور کرتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: وتر
بنیادی لغوی صورتیں: يتر
صورتیں: يَتِرَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
دوسرے معانی کہاں ناکام ہوتے ہیں
اکیلا
47:35
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
متبادل: خدا آپ کے اعمال کو کبھی اکیلا نہیں بنائے گا۔
تحقیقی ترجماتی تعبیر: اللہ گا نےوےر دےپریوے تم کا یہ والوے کا تمہارا اعمال
فعل کے متاثرہ حصہ اور عمل والا تکمل محرومی/کمی کی ضرورت رکھتے ہیں، نہ کہ عددی انفرادیت کی۔
اعمال کو مٹانا
47:35
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
متبادل: اللہ گا نےوےر ےراسے یہ ہیستوریکال وککوررےنکے کا تمہارا اعمال
تحقیقی ترجماتی تعبیر: اللہ گا نےوےر دےپریوے تم کا یہ والوے کا تمہارا اعمال
یقین دہانی وصول کنندگان کو ان کے اعمال کے سلسلے میں کمی سے محفوظ رکھتی ہے؛ تاریخی حذف کا ذکر نہیں کیا گیا۔