يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
تَنَابَزَ باہمی تحقیر آمیز لقب دینے کا فعل
لیبل لگا کر توہین کرنا
کسی ہدف کو لیبل کے ذریعے نشانہ بنانا یا نشان لگانا جس طرح سے ہدف کو کمتر دکھایا جائے؛ باہمی اثر اور مخصوص لیبل کلاس ترکیبی ہیں۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: نبز
بنیادی لغوی صورتیں: تنابز
صورتیں: تَنَابَزُ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
دوسرے معانی کہاں ناکام ہوتے ہیں
عرفی ناموں کے ساتھ ایک دوسرے کی تعریف کریں۔
49:11
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
متبادل: ایک دوسرے کی لقب سے تعریف نہ کرو
تحقیقی ترجماتی تعبیر: ایک دوسرے کو عرفی ناموں سے طعنہ نہ دیں۔
تعریف اس تمسخر، بدنامی، مذمت، اور توبہ کے سلسلے کے ساتھ تضاد رکھتی ہے جو ہدف کی رفتار کو ذلیل قرار دیتی ہے۔