وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
فزز
غیر مستحکم نقل مکانی
اشتعال انگیز قوت کسی ہدف کو طے شدہ طرز عمل یا زمین سے ہٹانے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 3
جذور: فزز
بنیادی لغوی صورتیں: يستفز
صورتیں: ٱسْتَفْزِزْ · يَسْتَفِزُّ · يَسْتَفِزَّ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 3؛ کل تعداد: 3
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 3۔
وَإِن كَادُوا۟ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلًا
فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعًا
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
ہر ہدف فارم ایکس ہے.اِسْتَفَزَّ. شیطان اپنی آواز سے لوگوں کو ہلکا کرنے کے لیے رد عمل میں لایا جاتا ہے، جبکہ انسانی مخالفین اور فرعون زمین سے لوگوں کو ہلکا کرنے کی کوشش کرتے ہیں، جس میں 17:76 میں واضح طور پر نکال دیا گیا ہے۔ مکمل رویے کی تحریک یا خلائی ہٹانے کا تعین کرتا ہے، لیکن غیر مستحکم ہٹانے کا اشتراک کیا جاتا ہے.