فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
بَاخِعٌ نَفْسَكَ
تباہ
مفعولِ صفت کو مخاطب رسول کو اس غم میں خود کو ختم کرتا ہوا دکھاتا ہے جو کفر پر اس کو محسوس ہوتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: بخع
بنیادی لغوی صورتیں: باخع
صورتیں: بَٰخِعٌ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
لَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
دونوں خاندانی واقعات کا جائزہ ایک محدود صفحے پر لیا گیا؛ دونوں منجمد ہدف ہیں، جن کے پاس کوئی محفوظ ریکارڈ یا کمپیکٹ امیدوار نہیں ہیں۔ قرآن 18:6 اور 26:3 نَفْسَكَ کو ایک ہی فعال اسم کے ساتھ مفعول کے طور پر استعمال کرتے ہیں، متوازی انتباہات کے ساتھ کہ مخاطب یقین کرنے سے انکار کرتے ہیں؛ 18:6 واضح طور پر غم کا نام دیتا ہے۔ شراکتی ضمیم، دوسرے شخص کے مالک، مفعول، اور سببی جملے مقامی طور پر تشکیل دیتے ہیں۔ کوئی الائنڈ ریڈنگ پے لوڈ، قرآن-اندرونی متضاد مثال، یا حل شدہ مسئلہ موجود نہیں ہے۔