قَالِينَ · قَلَىٰ

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2

جذور: قلي

بنیادی لغوی صورتیں: قالي · قلى

صورتیں: قَالِينَ · قَلَىٰ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے داخلی جائزے نے دونوں واقعات کو کور کیا۔ 26:168 میں فعال مفعول لوط کو ان لوگوں میں شامل کرتا ہے جو اپنے لوگوں کے رویے کو نفرت سے رد کرتے ہیں۔ 93:3 پر موجود محدود فعل اس بات سے انکار کرتا ہے کہ وصول کنندہ کے لارڈ نے اس کے ساتھ ایسی نفرت کا سلوک کیا ہے، اور ترک کرنے سے انکار بھی کیا ہے۔ شخص اور عمل ہدف کے طور پر مختلف ہوتے ہیں، جبکہ نفرت کو رد کرنا مستحکم رہتا ہے۔ الائنڈ ریڈنگ فیلڈ میں کوئی متبادل نہیں ہے جس کے لیے الگ قاعدہ درکار ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور نہ ہی کوئی درست لغوی تصادم ملا۔