قرآنی فرہنگ · مسودہ

نَاكِبُونَ عَنِ ٱلصِّرَاط

منحرف

حصہ دار ان لوگوں کی نشاندہی کرتا ہے جو سیدھے راستے سے منہ موڑتے ہیں۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: نكب

بنیادی لغوی صورتیں: ناكب

صورتیں: نَٰكِبُونَ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

23:74

وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

دونوں خاندانی واقعات کا جائزہ ایک محدود صفحے پر لیا گیا؛ ہر ایک منجمد ہدف ہے، جس میں کوئی محفوظ شدہ ریکارڈ یا کمپیکٹ امیدوار نہیں ہیں۔ 23:74 پر فعال صفت کے ساتھ عن ایسے لوگوں کی وضاحت کرتی ہے جو راستے سے جانب رخ ہو رہے ہیں۔ 67:15 پر جمع اسم، زمین کو مالک کے طور پر لے کر، اس کی ماتحت سطح پر سفر کے قابل علاقے کے نام دیتا ہے۔ صفتی ایجنسی، حرف جار کے ذریعے روانگی، جمعی اسم سازی، ملکی لاحقہ، اور مکانی في مقامی طور پر مل کر بنتے ہیں۔ مجرد انحراف اور جسمانی سطحی علاقے ایک جانب رخ والے کور کو شریک کرتے ہیں؛ قرآنی سیاق و سباق درست تضاد پر مجبور نہیں کرتے۔ کوئی ہم آہنگ مطالعہ مواد یا غیر حل شدہ مسئلہ باقی نہیں ہے۔