وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
تبتل إلى
اپنے آپ کو مکمل طور پر وقف کریں
کسی منتخب وصول کنندہ کی طرف یکساں طور پر سیدھا ہوجائیں، پروفائل شدہ وابستگی سے مقابلہ کرنے والے منسلکات کو خارج کرتے ہوئے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: بتل
بنیادی لغوی صورتیں: تبتل · تبتيل
صورتیں: تَبَتَّلْ · تَبْتِيلًا
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
دوسرے معانی کہاں ناکام ہوتے ہیں
جسمانی روانگی
73:8
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
متبادل: روانہ ہونا جسمانی طور پر کو اسے، ایک مکمل دےپارتورے
تحقیقی ترجماتی تعبیر: دےووتے اپنے آپ کو کلی طور پر کو اسے، کے ساتھ مکمل یکسو توجہ
یہ جملہ خدا کو عہد کے اختتامی نکتہ اور ڈگری کی مضبوطی والا واقعہ اسم فراہم کرتا ہے، لیکن کوئی راستہ یا جگہ نہیں جو حرکت کو برقرار رکھ سکے۔
ایک اور وقف کریں
73:8
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
متبادل: پوری عقیدت کے ساتھ دوسرے کو اس کے لیے وقف کر دیں۔
تحقیقی ترجماتی تعبیر: دےووتے اپنے آپ کو کلی طور پر کو اسے، کے ساتھ مکمل یکسو توجہ
فارم V مطلوبہ مخاطب کو خود ہدایت یافتہ شریک بناتا ہے؛ کوئی دوسرا وقف شدہ موضوع اجازت یافتہ نہیں ہے۔