وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
قرن
ذوالقرنین
قرآن میں 18:83 سے شروع ہونے والے بیان میں مخاطب شخصیت کے لیے مقرر شدہ طے شدہ نام۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 3
جذور: قرن
بنیادی لغوی صورتیں: قرن
صورتیں: قَرْنَيْنِ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 3؛ کل تعداد: 3
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 3۔
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
دوسرے معانی کہاں ناکام ہوتے ہیں
ساتھ میں شامل ہوں
18:83
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا
متبادل: ساتھ میں شامل ہوں
تحقیقی ترجماتی تعبیر: ذوالقرنین
اس کی درست دوہری شکل صرف 18:83، 18:86، اور 18:94 پر مقررہ نام ذو القرنین کے طور پر ملتی ہے۔ آس پاس کا قرآنی بیان حامل کی شناخت کرتا ہے لیکن دوہری اسم کی وضاحت نہیں کرتا، اس لیے ایک ٹھوس حوالہ درآمد قرآن کے اندرونی شواہد سے کہیں زیادہ ہوگا۔ پہلا واقعہ اس اظہار کو اس شخصیت کی شناخت کے طور پر متعارف کراتا ہے جس کے بارے میں لوگ پوچھتے ہیں۔