أَلَتْنَاهُم

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: ألت

بنیادی لغوی صورتیں: ألت

صورتیں: أَلَتْ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے داخلی جائزے میں فارم I أَلَتْ کی واحد وقوعہ 52:21 پر شامل کی گئی۔ جب وفادار نسلیں مومن خاندانوں کے ساتھ جوڑی جاتی ہیں، خدا فرماتا ہے کہ اس نے ان کے اعمال میں سے کسی چیز میں بھی کمی نہیں کی، جبکہ ہر شخص وہی باقی رہتا ہے جو اس نے کمایا۔ نفی، جزوی کوئی چیز، اعمال کا حساب، اور کمائی کا بیان معتبردہ انعام کی کمی کو قائم کرتے ہیں۔ ہدف پہلے شخص جمع کامل کے ساتھ ضمیری مفعول ہے، لیکن شخص اور پہلو لسانی بنیاد کو تبدیل نہیں کرتے۔ ہم آہنگ مطالعہ کے میدان میں کوئی متبادل فراہم نہیں کیا گیا جو علیحدہ قاعدہ طلب کرے؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور کوئی بالکل لفظی تصادم نہیں پایا گیا۔