وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ إِنَّهُۥ رَبِّىٓ أَحْسَنَ مَثْوَاىَ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
دعوة امرأة العزيز ليوسف بعد تغليق الأبواب
براہ راست مباشرت سمن
دروازے محفوظ کرنے کے بعد، عورت سیدھا جوزف کو اپنے پاس بلاتی ہے، جس پر وہ انکار کرتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: هيت
بنیادی لغوی صورتیں: هيت
صورتیں: هَيْتَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
پورے 100 آئٹمز والے صفحے پر واحد جم گئی صورت کا جائزہ لیا اور سات متوازی گواہوں سب کا معائنہ کیا کیونکہ وہ تین آواز بندی محفوظ رکھتے ہیں۔ شبہ، الدوری، اور السوسی نے هَيْتَ پڑھا؛ قالون اور وعرش نے هِيتَ پڑھا؛ الباززی اور قنبول نے هَيْتُ پڑھا۔ ہر گواہ میں، عورت یوسف کے پیچھے گئی، دروازے محفوظ کیے، یہ کلام لك کے ساتھ بیان کرتی ہے، اور خدا میں پناہ کے لیے اس کی فوری اپیل وصول کرتی ہے۔ مشترکہ واقعہ صوتی فرق کے باوجود براہ راست دعوت کو مقرر کرتا ہے۔ کوئی محفوظ معنی، مختصر تجاویز، یا ناکامی کے امکان موجود نہیں ہیں۔