صُرْهُنَّ إِلَيْكَ

فارم دیں

2:260

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

متبادل: چار پرندوں کو اپنی طرف دو

تحقیقی ترجماتی تعبیر: چار پرندوں کو اپنی طرف کھینچو

پرندے پہلے ہی اشیاء کے طور پر لیے جا چکے ہیں اور إِلَيْكَ سمت فراہم کرتا ہے؛ فارم II ترتیب کی نحو موجود نہیں ہے۔