وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَٰقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
إطلاق العداوة أو الفاعل على هدف
مخالفانہ مصروفیت کی ہدایت کی۔
ایک دشمن قوت کو اپنے ہدف کے تعلق کے اندر رکھنے والوں کے خلاف متحرک کیا جاتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: غرو
بنیادی لغوی صورتیں: أغري
صورتیں: أَغْرَيْ · نُغْرِيَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًا
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
میں نے دونوں منجمد واقعات کو مکمل 100 آئٹم والے صفحے پر ریویو کیا۔ ہدف قطاروں پر کوئی محفوظ معنی، کمپیکٹڈ تجاویز، ناکامی کے امیدوار، یا الائنڈ گواہ کے متبادل موجود نہیں ہیں۔ 5:14 دشمنی اور نفرت عہد توڑنے والوں کے درمیان جاری رہتی ہے جب تک کہ قیامت کا دن نہ آ جائے۔ 33:60 میں پیغام رساں کو مسلسل مشتعل کرنے والوں کے خلاف دھمکی دی جاتی ہے۔ ایک فعال دشمنانہ تعلق مجرد قوتوں اور ایک انسانی ایجنٹ کو متحد کرتا ہے۔