فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
ٱنفَضَّ
منتشر
فعل شڪل VII کسی شخص یا اجتماع سے الگ ہونے اور بکھرنے والے گروہ کو ظاہر کرتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 3
جذور: فضض
بنیادی لغوی صورتیں: انفض
صورتیں: ٱنفَضُّ · يَنفَضُّ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 3؛ کل تعداد: 3
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 3۔
وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمًا قُلْ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ ٱللَّهْوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام نو خاندانی واقعات کو ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا؛ ہر واقعہ ایک منجمد ہدف ہے، جس میں کوئی محفوظ شدہ ریکارڈ یا کمپیکٹ شدہ امیدوار نہیں ہیں۔ چھ اسم کے ٹوکن مستقل طور پر چاندی کو خزانہ، تعمیراتی مواد، برتن، یا کنگن کے طور پر نام دیتے ہیں؛ کیس، وضاحت اور مواد مِن جملے مقامی طور پر بنتے ہیں۔ تین فارم VII فعل کے ٹوکن اس کے بجائے لوگوں کو کسی کے ارد گرد سے بکھرتے ہوئے، تجارت کی طرف، یا کسی معاون گروپ سے نکلتے ہوئے بیان کرتے ہیں۔ ایک قیمتی دھات یہ جملے کے کردار انجام نہیں دے سکتا، لہذا فعلوں نے اپنے تین حصوں تک محدود صحیح قرآن داخلی لغوی تصادم بنایا ہے۔ کامل بمقابلہ غیر کامل-مجاز حالت اور شخص-عدد مورفولوجی طور پر بنتے ہیں۔ کوئی متوازی مطالعہ کا مواد یا غیر حل شدہ مسئلہ باقی نہیں رہتا۔