فَجٍّ عَمِيقٍ

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: عمق

بنیادی لغوی صورتیں: عميق

صورتیں: عَمِيقٍ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے اندرونی جائزے میں صفت عَمِيق کے واحد وقوعہ کا احاطہ کیا گیا جو 22:27 پر آیا۔ زائرین اس مقدس مقام تک پیدل اور کمزور سواریوں پر ہر اس فَج سے آتے ہیں جو اس وصف کی حامل ہے۔ سفر کا مقام، بار بار آنے والا فعل، اور ہر طرف پھیلے راستے ایک دوری یا دور دراز ہونے والی صفت کی حمایت کرتے ہیں۔ چونکہ واحد سرامی اسم ایک پہاڑی گزرگاہ ہے، قرآن کے اندرونی استعمال سے یہ مکمل طور پر فیصلہ نہیں ہوتا کہ انگریزی میں راہ کی دوری یا جسمانی گہرائی کو نمایاں کرنا چاہیے۔ ہدف غیر معین مذکر واحد ملکی حالت ہے، جو فَجّ سے ہم آہنگ ہے۔ ہم آہنگ مطالعے کے میدان میں کوئی متغیر نہیں ہے جو الگ قاعدے کا تقاضا کرے؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کیے گئے اور کوئی درست لغوی تصادم نہیں ملا۔