قرآنی فرہنگ · مسودہ

غوص

ڈوبکی

ہدایت کردہ سرگرمی کے طور پر کسی سطح کے نیچے چھپی ہوئی گہرائی میں اتریں۔

دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 2

جذور: غوص

بنیادی لغوی صورتیں: يغوص · غواص

صورتیں: يَغُوصُ · غَوَّاصٍ

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔

21:82

وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ

38:37

وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ

21:82

وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ

متبادل: سومے کام کے لیے اسے اور پےرفورم کام بےسیدےس کہ

تحقیقی ترجماتی تعبیر: سومے دیوے کے لیے اسے اور پےرفورم کام بےسیدےس کہ

عبارت دُونَ ذَٰلِكَ درج ذیل کام کو ایک خاص طور پر شناخت شدہ غوطہ لگانے کے کام کے اضافی کے طور پر نشان زد کرتی ہے۔

38:37

وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ

متبادل: ہر بلڈر اور بلڈر

تحقیقی ترجماتی تعبیر: ہر بلڈر اور غوطہ خور

مربوط اسمیں مختلف ماہر کرداروں کی فہرست دی جاتی ہے، اس لیے شناخت کی تبدیلی فہرست کو غیر وضاحتی نقل میں بدل دیتی ہے۔