قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
جَبَّار
دبنگ مجبور
انسانوں پر نفی کے بغیر لگایا گیا، شدید وصف کرنے والا بتاتا ہے وہ جو طاقت کو زبردستی یا تکبر سے عائد کرتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 6
جذور: جبر
بنیادی لغوی صورتیں: جبار
صورتیں: جَبَّارٍ · جَبَّارِينَ · جَبَّارًا
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 6؛ کل تعداد: 6
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 6۔
وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
فَلَمَّآ أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِٱلَّذِى هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِى كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِٱلْأَمْسِ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِينَ
ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَٰنٍ أَتَىٰهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام دس خاندانی واقعات کو ایک محدود صفحہ پر جائزہ لیا گیا؛ ہر واقعہ ایک منجمد ہدف ہے، بغیر کسی محفوظ ریکارڈز یا کمپیکٹ امیدواروں کے۔ گہرا وصف انسانی طاقتور مردوں، حکمرانوں، یا پرتشدد کرداروں کو غالب کرنے والے مجبور کرنے والے کے طور پر بیان کرتا ہے؛ تین نفی شدہ جملے جان، یسوع، اور پیغام رساں کے کردار کی اس خصوصیت کو مسترد کرتے ہیں۔ 59:23 میں یہ مخصوص عنوان الہی ناموں اور خصوصیات کے سلسلے میں آتا ہے، جو خدا کی ناقابل مزاحمت اختیار کو پیش کرتا ہے بغیر اس انسانی بغاوت اور تشدد کے جو کہیں اور مذمت شدہ ہیں۔ نمبر، حالت، تعین، جملہ سازی، حالاتی استعمال، اور نفی مقامی طور پر بنتی ہیں۔ اخلاقی تضاد حامل اور سیاق و سباق سے پیدا ہوتا ہے، نہ کہ متضاد لغوی مرکز سے۔ کوئی ہم آہنگ مطالعہ بوجھ یا حل نہ ہونے والا مسئلہ باقی نہیں ہے۔