كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
وتد
کارفرما اینکرز
لغوی طور پر ایک لقب میں اور تمثیلی طور پر پہاڑوں کے ذریعے نمائندگی کیے گئے چلائے گئے اینکرنگ اشیاء۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 3
جذور: وتد
بنیادی لغوی صورتیں: أوتاد
صورتیں: أَوْتَادِ · أَوْتَادًا
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 3؛ کل تعداد: 3
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 3۔
وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا
وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام اہداف جمع أَوْتَاد ہیں. پہاڑوں کو براہ راست اسٹیک کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، جو کنکریٹ لنگرنگ کی تصویر فراہم کرتا ہے. فرعون کو دو بار اسٹیک کے مالک کے طور پر کہا جاتا ہے۔ قرآن میں ان کے مقامی استعمال کا کوئی ذکر نہیں کیا گیا ہے، لہذا اس آرٹیفکٹ میں بغیر کسی خیمے، فوج یا سزا کی تشریح کے کنکریٹ اسم برقرار ہے۔