وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
أَرْجَاء
کنارے
ایک بیرونی مکانی حد کا ایک پھیلایا ہوا ہستی.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: رجو
بنیادی لغوی صورتیں: أرجائ
صورتیں: أَرْجَآئِ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
دوسرے معانی کہاں ناکام ہوتے ہیں
مستقبل کا نتیجہ
69:17
وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ
متبادل: فرشتہ اپنے مستقبل کے نتائج پر ہے۔
تحقیقی ترجماتی تعبیر: فرشتہ اس کے کناروں پر ہے۔
مکانی حرفِ جار اور آسمان کو دوبارہ حاصل کرنے والا مالک جسمانی حدود کا تقاضا کرتے ہیں اور مستقبل کی سمت کے ساتھ ٹکراؤ پیدا کرتے ہیں۔