قرآنی فرہنگ · مسودہ

فيل

ہاتھی

ہاتھی جانور کی نوع ہے، جو قرآن 105. میں نامزد ساتھیوں سے منسلک خاص جانور کے ذریعے مجسم کی گئی ہے۔

دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: فيل

بنیادی لغوی صورتیں: فيل

صورتیں: فِيلِ

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

105:1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

105:1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

متبادل: صحابہ کے اصحاب

تحقیقی ترجماتی تعبیر: ہاتھی کے ساتھی

أصحاب پہلے سے ہی انسانی گروہ کو نام دیتا ہے؛ جمعی اسم اس جانور کی شناخت کرتا ہے جو ان سے منسلک ہے۔

105:1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

متبادل: فوج کے ساتھی

تحقیقی ترجماتی تعبیر: ہاتھی کے ساتھی

اسم اس جانور کا نام بتاتا ہے جو قرآن کے مخصوص حوالے میں استعمال ہوا ہے؛ ایک فوج لغوی طور پر بیان نہیں کی گئی۔