قرآنی فرہنگ · مسودہ

لَا يَعْزُبُ

فرار نوٹس

کوئی نتیجہ جو جاننے والے کے شعور سے باہر ہو، خدا کے حوالے سے قطعی طور پر انکار کیا گیا۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2

جذور: عزب

بنیادی لغوی صورتیں: يعزب

صورتیں: يَعْزُبُ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔

10:61

وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ

34:3

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے داخلی جائزے میں فارم I ناقص يَعْزُبُ کی دونوں بار آمد کا احاطہ کیا گیا۔ ہر ایک میں اللہ کے ساتھ منفی اظہار کیا گیا ہے جو کہ وہ ہے جس سے کچھ بھی غائب نہیں اور ہر ایک کے بعد ایک ہی پیمانہ آتا ہے جو زمین یا آسمان میں کسی ایٹم کے وزن سے لے کر کچھ بھی چھوٹا یا بڑا تک ہے، جو سب ایک واضح کتاب میں درج ہے۔ یہ متوازی بیان اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ الہی شعور یا علم سے بچنا ناممکن ہے۔ دونوں ہدف ایک ہی فارم اور ساخت رکھتے ہیں۔ ہم آہنگی والے مطالعہ کے میدان میں کوئی متغیر نہیں ہے جس کے لیے الگ قاعدہ درکار ہو؛ کوئی محفوظ مطلب ترمیم نہیں کیا گیا اور کوئی بالکل یکساں لغوی تصادم نہیں ملا۔