إِنَّ هَٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِىَ نَعْجَةٌ وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
نَعْجَة / نِعَاج
ایو
اسم ایک مادہ بھیڑ کی شناخت کرتا ہے، اور ٹوٹا ہوا جمع متعدد مادہ بھیڑوں کی شناخت کرتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 4
جذور: نعج
بنیادی لغوی صورتیں: نعجة
صورتیں: نَعْجَةً · نَعْجَةٌ · نَعْجَتِ · نِعَاجِ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 4؛ کل تعداد: 4
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 4۔
إِنَّ هَٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِىَ نَعْجَةٌ وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام چار خاندانی واقعات کا جائزہ ایک محدود صفحے پر لیا گیا؛ ہر واقعہ ایک منجمد ہدف ہوتا ہے، جس میں کوئی محفوظ ریکارڈ یا کمپیکٹ شدہ امیدوار نہیں ہوتا۔ دو ملحقہ آیات میں 99 بھیڑیں، ایک بھیڑ، دعویدار کی بھیڑ، اور دوسرے فریق کی بھیڑوں کے ساتھ تنازعہ بیان کیا گیا ہے۔ تعداد، حالت، غیر معینیت، ٹوٹا ہوا جمع، اور ملکیتی لاحقے مقامی طور پر تشکیل دیتے ہیں۔ قرآن کے الفاظ میں ایک جانور کا حوالہ برقرار رکھا گیا ہے؛ کوئی بیرونی تمثیلی شناخت متعارف نہیں کرائی گئی۔ کوئی الائنڈ ریڈنگ پے لوڈ یا حل شدہ مسئلہ باقی نہیں رہا۔