قرآنی فرہنگ · مسودہ

جود

بہترین گھوڑے

سوپےریور کاپابیلیتی اتتریبوتےد کو پریزےد ہورسےس.

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: جود

بنیادی لغوی صورتیں: جياد

صورتیں: جِيَادُ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

38:31

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

جمع صفت جِيَاد سلیمان کے گھوڑوں کو بہترین کارکردگی دکھانے والے قرار دیتی ہے۔ واضح جُودِيّ دراصل ایک مناسب جگہ کا نام ہے جس پر تابوت قائم ہوتی ہے۔ قرآن-اندرونی متبادل معیاری پیشن گوئی اور منفرد مقام کے درمیان ناکام ہو جاتا ہے، اس لیے صحیح نام کو جڑ کے مرکز میں زبردستی ڈالنے کے بجائے ایک درست لغوی تصادم کی شاخ ملتی ہے۔