فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِۦ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
إِسْرَافُ الْمُتَسَلِّطِينَ
جابرانہ حد سے زیادہ ورزش کریں۔
کرنا ویےلد کومماند میں ایک پےرسیستےنتلی وپپرےسسیوے اور بگاڑ والے ماننےر.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 3
جذور: سرف
بنیادی لغوی صورتیں: مسرف
صورتیں: مُسْرِفِينَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 3؛ کل تعداد: 3
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 3۔
وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ
مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
قرآن اور اندرونی موازنہ تمام 23 واقعات میں سرحد پار کرنے کی زیادتی کی حمایت کرتا ہے۔ سب سے واضح کیلیبریشن 25:67 ہے، جہاں خرچ نہ تو سرف ہے اور نہ ہی محدود، بلکہ ان کے درمیان ایک مستحکم پوزیشن ہے۔ متوازی احکامات سبزیوں، کھانے، پینے، اور انتقامی قتل میں سرف کرنے کی ممانعت کرتے ہیں، جبکہ وسیع تر سیاق و سباق جنسی زیادتی، جابرانہ حکم، انکار، اور خود کے خلاف ظلم پر بھی لاگو ہوتے ہیں۔ کوئی کمپیکٹڈ امیدوار، محفوظ معنی، یا پڑھائی کا انحراف تجزیہ کو متاثر نہیں کرتا۔