قَالُوا۟ وَأَقْبَلُوا۟ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
غياب الشيء المنتظر عن موضعه
متوقع شے غیر حاضر ہے۔
ایک متوقع شے موجود نہیں ہے؛ عام جملے اس کمی کو بیان کرتے ہیں، جبکہ فارم V اسے اس گروپ کو چیک کر کے دریافت کرتا ہے جس سے وہ متعلق ہونا چاہئے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 3
جذور: فقد
بنیادی لغوی صورتیں: تفقد
صورتیں: تَفْقِدُ · نَفْقِدُ · تَفَقَّدَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 3؛ کل تعداد: 3
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 3۔
قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ
وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
میں نے تینوں منجمد واقعات کا جائزہ لیا جو مکمل 100 آئٹم والے صفحے پر تھے۔ ہدف قطاروں پر کوئی محفوظ معنی، کمپیکٹڈ تجاویز، ناکامی کے امیدوار، یا الائنڈ گواہ کے متبادل موجود نہیں ہیں۔ فارم I کی دو شقیں وہ بتاتی ہیں جو غائب ہیں، جبکہ سلیمان کی فارم V میں پرندوں کی جانچ ہوپو کی غیر موجودگی ظاہر کرتی ہے۔ سوچ سمجھ کر چیک کرنا اور تجربے کی کمی ایک غیر موجودگی پر مبنی مرکز کو برقرار رکھتی ہے۔