كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
حور
صاف آنکھوں والا ساتھی
جنتی ساتھی جن کی خصوصیت مارتی ہوئی آنکھیں اور محفوظ رہائش گاہ۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 4
جذور: حور
بنیادی لغوی صورتیں: حور
صورتیں: حُورٍ · حُورٌ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 4؛ کل تعداد: 4
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 4۔
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ
وَحُورٌ عِينٌ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
فارم I واضح طور پر واپسی کو منسوخ کرتا ہے، جبکہ فارم III اور VI بولنے والوں کے درمیان تبادلے کے الفاظ کو کوڈ کرتے ہیں۔ قرآن خود الحواريون کو یسوع کے مومن مددگار اور حور کو جنت کے ساتھی کے طور پر شناخت کرتا ہے؛ یہ شخصی اسم صرف قرآن-اندرونی شواہد کی بنیاد پر ریٹرن پریڈیکیٹ سے اخذ نہیں کیے جا سکتے، اس لیے انہیں بالکل ٹکراؤ کے طور پر الگ کیا جاتا ہے۔