إِذْ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
فَشِلَ
لڑکھڑانا
فعل دباؤ میں ہمت ہارنے اور مربوط تاثیر کو ظاہر کرتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 4
جذور: فشل
بنیادی لغوی صورتیں: فشل
صورتیں: فَشِلْ · تَفْشَلَ · تَفْشَلُ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 4؛ کل تعداد: 4
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 4۔
وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
إِذْ يُرِيكَهُمُ ٱللَّهُ فِى مَنَامِكَ قَلِيلًا وَلَوْ أَرَىٰكَهُمْ كَثِيرًا لَّفَشِلْتُمْ وَلَتَنَٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ سَلَّمَ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُوا۟ فَتَفْشَلُوا۟ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَٱصْبِرُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
چاروں خاندانی واقعات کا جائزہ ایک محدود صفحے پر لیا گیا؛ ہر واقعہ ایک منجمد ہدف ہے، جس میں کوئی محفوظ شدہ ریکارڈ یا کمپیکٹ کیے گئے امیدوار نہیں ہیں۔ دو جنگ کی کہانیاں فعل کو اختلاف کے ساتھ ہم آہنگ کرتی ہیں؛ ایک اقتباس دو گروہوں کے عزم تقریباً ختم ہونے کو بیان کرتا ہے، اور ایک انتباہ دیتا ہے کہ اختلاف مؤثریت اور طاقت کے نقصان کا سبب بنے گا۔ زمانہ، شخص، جفت یا جمع عدد، موڈ، غیر حقیقی قوت، اور نتیجہ کی ہم آہنگی مقامی طور پر تشکیل پاتے ہیں۔ قرآنی مرکز حوصلہ اور اتحاد کا نقصان ہے، نہ کہ ایک عمومی ناکامی کا نتیجہ۔ کوئی ہم آہنگ پڑھنے کا مواد یا نامکمل مسئلہ باقی نہیں ہے۔