هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
هيهات
بہت دور
ایک ےکسکلاماشن کہ پرےسےنتس وہات ہے کلےمےد بطور ےکسترےمےلی رےموتے.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
بنیادی لغوی صورتیں: هيهات
صورتیں: هَيْهَاتَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
یہ جملہ موت کے بعد کی وعدہ کردہ قیامت کو مسترد کرنے والے ایک جملے میں مسلسل دہرائے جاتے ہیں۔ لہذا دونوں ٹوکن ایک ہی دور دراز دورانیہ رکھتے ہیں، جس میں تکرار ایک الگ معنی کے بجائے زور دیتا ہے.